Ich habe sehr gute Grammatikkenntnisse, besitze einen großen Wortschatz und beherrsche bereits viele Schriftzeichen. Bin ich nun fit für die Kommunikation?
Leider….Nein(!).
Wie in Deutschland muss man sich auch in Japan angemessen benehmen. Dafür hat man viel zu lernen, da man in Japan im Vergleich deutlich andere Sitten, Formulierungen und Wertvorstellungen hat. Und das auch noch in einer ganzen Menge.
Sie möchten selbstverständlich insgesamt nicht falsch verstanden werden, da Sie weder als arrogant, trotz fließender Sprache als ungebildet oder als dumm gelten wollen, oder?
Exemplarisch:
So geht es immer weiter.
Unser Bestreben
Wir denken, dass die Vermittlung der Etikette ein wichtiger parallellaufender Teil des Sprachunterrichts ist. Wir wollen Ihnen im Unterricht erklären, was Sie machen sollten, was auf gar keinen Fall, wieso sich Japaner manchmal aus Ihrer Sicht "komisch" verhalten, was dieses bedeutet und wie man damit umgehen sollte.
Sie werden bei uns angemessene Verhaltensweisen und Tabus lernen, um möglichst die daraus entstehenden Missverstände zu meiden.
Sie fragen sich hier vielleicht, oder sagen sich, dass Sie ja kaum jedweden Benimm hier erlernen können? Grundsätzlich richtig, da Sie dafür schlicht in Japan aufgewachsen sein müssten, aber: Sie erlernen parallel der Sprache die elementarsten Do´s and Don´ts.
Japaner tun oft unbeteiligt, sind aber in Wirklichkeit sehr aufmerksam. Wenn sie merken, dass Sie sich als Ausländer bereits einen Teil angeeignet haben, honorieren sie das mit direkter Aufmerksamkeit, Hilfe und sogar im best case mit kleineren Geschenken dafür. Das ist für eine Kommunikation und weiteres Lernen das Beste, was Ihnen dann passieren kann und Sie unterscheiden sich im Positiven dann deutlich von anderen Ausländern.
Aber das ist nicht alles. Wir bringen Ihnen generell jegliche Informationen über Japan und Japaner*innen bei. Sie bekommen bei uns auch Insider-Tipps auch über das Little Tokyo in Düsseldorf!
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.